copete

m.

1 crest.

2 tuft.

3 quiff, pompadour, tuft, topknot.

* * *

copete

► nombre masculino

1 (cabello) tuft

2 (penacho) crest

3 (de caballo) forelock

4 (de mueble) ornamental top, ornamentation; (de montaña, helado) top

5 figurado (atrevimiento) arrogance

\

FRASEOLOGÍA

de alto copete familiar high-class

* * *

SM

1) [de persona] tuft (of hair), quiff; [de caballo] forelock; [de pájaro] tuft, crest

- estar hasta el copete

- de alto copete

2) (=altanería) arrogance

tener mucho copete — to be haughty, be stuck-up *

* * *

masculino

a) (de un ave) crest

de alto or mucho copete — <familia> aristocratic, grand; <boda> society (before n)

b) (de pelo) tuft, quiff

* * *

masculino

a) (de un ave) crest

de alto or mucho copete — <familia> aristocratic, grand; <boda> society (before n)

b) (de pelo) tuft, quiff

* * *

copete

masculine

A

1 (de un ave) crest

bajarle el copete a algn to take sb down a peg or two

de alto or mucho copete ‹familia› aristocratic, grand, posh (BrE colloq);

‹boda› society (before n), posh (BrE colloq)

2 (de pelo) tuft, quiff

estar hasta el copete de algo (fam); to be fed up to the back teeth with sth (colloq)

estoy hasta el copete de sus quejas I'm fed up to the back teeth with his complaints, I've had it up to here with his complaints (colloq)

B (Coc) peak

C (fam) (bebida) drink

* * *

copete sustantivo masculino
1 (mechón de pelo sobre la frente) forelock of hair, tuft
2 Zool (penacho de ave) crest
'copete' also found in these entries:
English:
tuft

* * *

copete nm

1. [de ave] crest

2. [de pelo] tuft

3. Comp

Fam

de alto copete posh;

RP

estoy hasta el copete de [harto] I've had it up to here with, I'm sick of;

RP

estoy hasta el copete de trabajo I'm up to my eyes in work

* * *

copete

m

1 de ave tuft;

de alto copete fam

dama aristocratic; fiesta, restaurante grand, ritzy fam

2 de persona quiff

* * *

copete nm

1) : tuft (of hair)

2)

estar hasta el copete : to be completely fed up